9/7 凌晨 大麻煩連續第二天的嚴重挫折感，需要媽媽的陪伴，於是我在SKYPE中與他長談。
大麻煩的用黃色底，比較好對照~
我整理的時候發現，原本以為用SKYPE打字對談，在加上深夜該是我熟睡的時刻，內容一定會語無倫次的，沒想到，我還講得不錯:P
只是內容太長，阿虎不理我，只好盡量濃縮!結果還是得分兩篇
jelly 大麻煩●ω○:
好巧，跟昨天一樣，我正準備關機就看到你 哈哈XD
今天還好嗎? 還會像昨天那麼挫折嗎 不好 :(
媽媽秀秀 恩恩 好像比昨天糟糕 :(
這樣呀 恩恩~
你要等PO文我再看? 還是要現在跟我說
我覺得，我是不是太快了，我覺得，我好像還沒準備好
這些都得你自己去克服度過~但是我們都會陪著你
恩
語文?對嗎? 不是只有你這樣 大部分是語文
其他交換學生大部份都這樣 NO~
去英美系國家，也是去了英文才變強的
其他WEP都學法文三四年了，還有些人母語就是法文
是這樣阿~ 嗯啊
我跟你說~或許那些人他們過去的目的就是為了學習高中課程
但是，我們並不在乎你在課本上學到什麼
我覺得我會浪費一整年
絕對不會 我覺得我會上課發呆一整年
我再告訴你一次我和把拔的想法 因為他們都講話講好快
我相信不會這麼慘啦!
沒關係，我們希望你去拓展視野
學習獨立，利用這段時間就當作放空也行
阿災 我英文也沒好到可以跟澳洲人交談，憑甚麼出國
你可以思考，你自己希望未來過什麼樣的生活 ㄟ我屋;( 哭*
沒關係就哭吧!
雖然我沒辦法抱到你
你的英文很棒了，但是從這裡你學到了人外又人天外有天對吧
棒沒用ㄚ 跟澳洲人交談還是... QQ
利用這段時間，把你看到的，想到的、碰到的，好好思考一下
澳洲人的英文是棒到什麼程度?跟英美國不一樣嗎 就超快阿
那是講話速度?
英國是因為腔調聽不懂，美國就還OK
澳洲本來就都用英語對吧 恩恩
所以他們語言好是必然~英文，比別的他們也輸呀 或許吧~
我說了~ 或許他們的目的是去學高中課程
如果我們的目的也是這樣，那你真的就不必出國了
而且我來才發現 法國並沒有比台灣好，我希望的還是台灣的教育
我和把拔希望你出去學到的事，你在高中課程當中學不到的
他們上課太沉了
對呀~所以以教育來看~回來你還是從高二開始
課程當中學不到的 就像現在吧
或許，這段時間對你來說很殘忍，但是你可以學到的東西是課本學不到的
那比什麼都還值得。最簡單(基本)的就是法文嘛!~
待一年，就算是跟轟爸轟媽，跟鄰居，你也會進步吧
五朵回去法文還是會跟現在一樣
五朵是誰 我覺得*
喔!不可能啦~ 連歐巴桑出國都會進步了 一定
因為他們跟我講話都是用英文單字慢慢講
再說除了語言之外的收穫好了 幾乎都沒講法文
你總是要從單字慢慢累積呀 但是是英文單字阿~
他們彼此之間的交談就是你學句子的機會，還可以透過電視，
所以你要自己想辦法加強，一定可以的，只是時間問題
太快了根本聽不懂他們說些甚麼
你多利用空堂，自己多查字典
慢慢的如果有比較熟的同學願意陪你在圖書館，願意讓你問問題的
要查甚麼0.0
隨便呀 熟的都講英文阿~
拿課本來多少查一點呀 喔喔~
總是慢慢累積的 我好不想上學喔
這些壓力或許讓你喘不過氣，但撐過了就是你的
感覺從來沒這麼強烈
這些體驗會讓你懂事很多 看看吧~
對~ 如果不是這一趟，你永遠都過著順遂的生活，風平浪靜，對你不見得是好事
對任何人都一樣，沒有人希望遇到大風浪，但人生有時候不是你不願意她就不會發生，平常都沒遇過風浪就會受不了，趁現在，把拔馬麻還能當你的後盾，
有問題有人可以協助你~
唉 我是覺得 如果我有時間準備就不會這麼慘~
經過這些你會變強壯 總覺得 還是台灣好，我是說教育啦
那沒關係~ 教育都是一種過程 我還以為歐美教育多好=3=
恩~ 我沒有怪你的意思，我只是想告訴你，其實你本來有至少半年的時間
可以稍微加強一下的對不對? 半年依然不夠
那當然不夠，但當時你如果有好好把握，現在應該會好一點點
我的意思是 譬如心理建設或其他準備
上課或許很難~平常溝通交朋友或自己讀書就會輕鬆多了
感覺 一年時間好像太倉卒了，但是在法國 在學校大部分都在上課
或許你可以跟另外三個女生(同樣去法國的)聊聊，互相鼓勵
恩 前幾天都有聊
他們的狀況呢 好像一樣慘QQ
還是每個區域的學風不同 阿災~有一個比較好一點
對了~ 語言的部分真的是你現在最迫切的問題，前天我跟嫁到德國的一個朋友碰面，她當初別說德語連英語都不懂就嫁過去了
但是其實這裡也學不到多少法文說真的
而且我覺得 我對法文非常沒sense
怎麼可能~在法國學不到法語? 忘了學 學了忘
我說那位朋友~ 應該是說很多移民，完全不懂當地語言也是上個短期的語言課程
嗯啊 就像我說的 他們交談都很快我都聽不懂
就要能應付生活中的大小事 然後跟我講話都用英文，怎麼可能學到法文
那是因為你不懂~他們只好想辦法跟你溝通，你要努力學法文，讓他們跟你用法文溝通，甚至你自己要避免用英文，否則到時法文沒學到，英文應該也退步了
我跟他們說 可以用法文范范(慢慢)說
因為他們的英文不好 恩~ 但是他們還是用英文
你想想那些來台灣的外勞是不是啥都聽不懂，來了以後也是學得會，只是願不願意學，我舉個例子給你聽，那天跟拉拉阿姨聊天
但是他們還是成群阿 就像WEP一樣
她在德商公司上班，她說她以前覺得很奇怪，為什麼德國那些高知識份子來台灣
好幾年都不會講中文，可是那些東南亞的外勞，來台灣不到一年都可以溝通
原因在哪?你覺得? 德商有翻譯阿~~
其實就是願不願意跟需不需要，那些德國人高高在上覺得別人應該配合他
身邊的人就算不會德語，也得想辦法用英文跟他溝通 恩
完全不覺得他有必要學中文，所以再多年他都學不會 恩
反觀那些外勞，他們必須配合雇主，否則誰理她，不會講，人家就叫你回家
懂吼~ 恩恩
我懂
現在你就要把自己當外勞 啥鬼XD
你到了那邊，想要收獲，就要先辛苦，哈哈~ ㄏㄏ
我和把拔雖然心疼，光是看到你那些孤單的字眼，也會不捨
唉唷 大家都對我很好，但是不知道為甚麼 就是很想
但是，與其等著你們未來跟人家無法競爭，我寧願你現在辛苦
大家都對你很好~ 這樣我會比較放心
你好好利用空檔，就算苦讀也要把法文學會，辛苦是一定會的
唉 難啊~~我本來以為會學很快，誰知~
所以囉~我們很殘忍得讓你離家這麼遠，還要花這麼多錢，就是希望你這段時間有收穫。
不知道會不會有收穫阿~~ :(
語言只是附帶的，經過這段淬鍊~你會懂得很多事都沒有你想像的簡單
以後你做事的態度會跟以前不一樣~這就是收穫
只要你不是變得自暴自棄。 今天有點ㄏㄏ
然後千萬不要承受不了壓力而崩潰，沒有什麼不能解決的事
今天就覺得 我憑甚麼來這
學習知道很多事
恩恩
你現在還有大家照顧你，頂多就是學校通通不懂
不懂的時候有兩個缺點，第一想睡覺，第二胡思亂想
但是生活上還有這段過程中，真的有很多讓你更懂事的學習，是在台灣你可能沒機會懂的，或許會~但得等你當爸爸
現在想睡嗎 還好
胡思亂想
就看你想什麼 恩 就想剛剛的complain阿
我說了~ 只要不是想不開，想啥都好
你可以想想自己以前是否太過樂觀 想到快哭TAT
留言列表
