長舌jelly的部落格

小麻煩胡語~

小麻煩又開始練田徑了，陸續開始參加幾項比賽，雖然狀況還沒完全調整到像之前這麼好，田徑教練還是很誇她~ 說這個孩子很認真，訓練進步的情形比他預期的還快。

前幾個禮拜，就先讓她參加縣運的四百公尺接力。

比賽的選手，每人都有一個專屬號碼，運動衣上要別上號碼布。小麻煩的號碼是1056。

小麻煩說，這個號碼沒什麼特別的，她說，當她看到她同學的號碼 “1054”，忍住偷笑，但是不敢告訴那位同學。

我想了半天，1054有什麼諧音嗎? 想不起來，你有想到嗎?

小麻煩的提示，要用台語~ ㄘㄟˊ，這小妞台語都講不好，還知道什麼台語諧音?!

她說~ “一定穩死! ”

難怪她說不敢跟同學說， “搞不好她聽到就先哭了!”

大麻煩胡語~

早上開車載兩麻煩上課，經過一個沒紅綠燈的路口，看到一個 “阿罵” 騎一台摩托車，可能因為視線不好，騎很慢，還停在快車道，搞不清楚他要幹嘛~

我就說， “這個阿罵到底要幹嘛?” 不過話才說完，靠近一看，發現原來是ㄚ公不是ㄚ罵，因為下雨，穿著雨衣，只注意到 “纖細” 的阿公，露在外面秀氣的臉，還以為他是ㄚ罵。

大麻煩說， “不要因為人家戴粉紅色的安全帽就以為人家是女的。”

"ㄟˊ~ 說真的，我根本沒注意到他的安全帽是粉紅色的，是因為他的臉很秀氣。”

大麻煩說， “你的意思是他很 “娘” 就對了!”

“猴~ 不可以說人家很 “娘”，上次網路新聞看到，在網路上批評人家很娘，結果被告~公闌尾… ㄟ~ 是公狼… ㄟ… ”  不知道為什麼差點講成 “公然猥褻”， 還突然咬字不清，公然兩個字都講不好。更別提說出 “公然侮辱” 四個字。

然後大麻煩就替我接口~ “工郎娘砲罪!” (請用台語)

噗~ 還有這種罪~ 又害我笑了一整天!